SNOWMAN - Sia

 

Lagu "Snowman" pertama kali dirilis pada bulan November 2017. Lagu ini merupakan salah satu single dalam album Sia yang berjudul "Everyday is Christmas". Lagu in memiliki genre seasonal.

Lirik lagu Snowman bercerita tentang perasaan dan kisah romantis seseorang terhadap manusia salju yang dianggap sebagai perumpamaan kekasihnya. Lagu ini juga menggambarkan manusia salju sebagai "rumah" atau tempat ternyaman, di mana ia menemukan kebahagiaan.

 Orang tersebut berjanji tidak akan meninggalkan kekasihnya itu, bahkan hingga musim berubah. Pada intinya, lagu ini memiliki pesan agar tidak mudah meninggalkan orang yang dicintai meski rintangan selalu hadir.

Terjemahan lirik :

Don't cry snowman, not in front of me

(Jangan menangis manusia salju, jangan menangis di depan ku)

Who'll catch your tears if you can't catch me, darling

(Siapa yang akan mengusap air mataku jika kau tak bisa menyentuhku, Sayang)

If you can't catch me, darling

(Jika kau tak bisa menyentuhku, Sayang)

Don't cry snowman, don't leave me this way

(Jangan menangis manusia salju, jangan tinggalkan aku seperti ini)

A puddle of water can't hold me close, baby

(Sebuah genangan air takkan bisa menahanku, Sayang)

Can't hold me close, baby

(Takkan bisa menahanku, Sayang)

I want you to know that I'm never leaving

(Aku ingin kau tahu bahwa aku takkan pernah meninggalkanmu)

Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing

(Karena aku putri salju, sampai mati kita akan membeku)

Yeah, you are my home, my home for all seasons

(Ya, kau adalah rumahku, rumahku untuk semua musim)

So come on, let's go

(Jadi ayo pergi)

Let's go below zero

(Ayo berada di bawah nol (celcius))

And hide from the sun

(Dan bersembunyi dari Mentari)

I love you forever

(Aku mencintaimu selamanya)

Where we'll have some fun

(Di mana kita akan bersenang-senang)

Yes, let's hit the north pole

(Ya, ayo ke kutub utara)

And live happily

(Dan hidup dengan bahagia)

Please don't cry, no tears now

(Tolong jangan menangis, jangan ada air mata)

It's Christmas, baby

(Ini hari natal, Sayang)

My snowman and me, yeah
(Aku dan manusia saljuku)
My snowman and me, baby

(Aku dan manusia saljuku, Sayang)

Bait 2

Don't cry snowman, don't you fear the sun

(Jangan menangis manusia salju, jangan takut pada matahari)

Who'll carry me without legs to run, honey

(Siapa yang akan menggendongku tanpa kaki untuk berlari, Sayang)

Without legs to run, honey

(Tanpa kaki untuk berlari, Sayang)

Don't cry snowman, don't you shed a tear

(Jangan menangis manusia salju, jangan kau meneteskan air mata)

Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby

(Siapa yang akan mendengarkan rahasiaku jika kau tak punya telinga, Sayang)

If you don't have ears, baby

(Jika kau tak punya telinga, Sayang)

I want you to know that I'm never leaving

(Aku ingin kau tahu bahwa aku takkan pernah meninggalkanmu)

Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing

(Karena aku putri salju, sampai mati kita akan membeku)

Yeah, you are my home, my home for all seasons

(Ya, kau adalah rumahku, rumahku untuk semua musim)

So come on, let's go

(Jadi ayo pergi)

Let's go below zero

(Ayo berada di bawah nol (celcius))

And hide from the sun

(Dan bersembunyi dari mentari)

I love you forever

(Aku mencintaimu selamanya)

Where we'll have some fun

(Dimana kita akan bersenang-senang)

Yes, let's hit the north pole

(Ya, ayo ke kutub utara)

And live happily

(Dan hidup dengan bahagia)

Please don't cry, no tears now

(Tolong jangan menangis, jangan ada air mata)

It's Christmas, baby

(Ini hari natal, Sayang)

My snowman and me, yeah

(Aku dan manusia saljuku)

My snowman and me, baby

(Aku dan manusia saljuku, Sayang)

Read More